提壶

宋 · 蔡戡

译文

斗酒千金未易沽

一斗酒虽值千金也不容易买到

声声何事劝提壶

提壶鸟一声声为何要劝人提壶饮酒

山禽岂解知人意

山中的鸟儿哪里懂得人的心意

不道思家饭也无

它不顾思乡之人连饭都吃不上

赏析

题解
此诗为咏提壶鸟之作。提壶鸟鸣声如「提壶」,古人以为劝酒之鸟。诗人由提壶鸟的鸣声引出酒难买、思家乡的主题,写山禽不解人意,只管声声劝酒,却不知旅人连饭都吃不上,何来酒饮。全诗以鸟鸣与人意的反差写出旅人的苦涩。

逐句解读
「斗酒千金未易沽」言一斗酒虽值千金也不易买到,「斗酒千金」写酒之珍贵难求。

「声声何事劝提壶」言提壶鸟一声声为何要劝人提壶饮酒,「何事」为何必之意,「提壶」既为鸟名,又指提壶饮酒。

「山禽岂解知人意」言山中的禽鸟哪里懂得人的心意,「岂解」为反问,写鸟之无知。

「不道思家饭也无」言不说思家之人连饭都没有,「不道」为不顾、不管之意,写鸟只管劝酒而不体谅人之苦。

艺术手法
此诗以鸟鸣与人意的反差为结构核心。

「提壶」一词双关,既是鸟名又是饮酒之意,构成诗歌的趣味。前两句写酒难买而鸟劝酒,已有反差。后两句「山禽岂解知人意,不道思家饭也无」将反差推向极致——鸟劝饮酒,人连饭都没有,何况酒?以「饭也无」对「劝提壶」,以最基本的生存需求对最闲适的饮酒之趣,反差强烈,苦涩中含幽默。全诗以轻松的口吻写沉重的主题,以鸟的无知衬人的无奈。

总体评价
此诗为咏物绝句,以提壶鸟的鸣声为引子,写旅人的困顿与思乡。诗人将鸟鸣的闲雅与旅人的困苦并置,以「饭也无」对「劝提壶」,在轻松的语调中蕴含深沉的苦涩。全诗不事雕琢,以口语化的表达直击人心,体现了宋诗以俗为雅、以浅见深的特色。

相关诗词