题端约喜神诗

宋 · 蔡戡

译文

高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空。

高楼如海市蜃楼、长桥如垂挂彩虹,人间的繁华梦幻终归色即是空。

何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫。

何必让愚者智者徒然相争,不过如同蛮触两国在蜗角上交战。

先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊。

先生修道尤其温润恭敬,如皎洁明月照入窗棂。

幅巾宛有林下风,身虽隠约声如镛。

戴幅巾颇有隐士风度,身虽隐居名声却如大钟洪亮。

何人为写冰雪容,屹若山立凝神锋。

是谁为您画下这冰雪般的容颜,屹立如山、凝神如剑锋。

长松诘曲盘虬龙,朱藤缓步行松中。

长松弯曲盘旋如虬龙,红藤在松间缓缓穿行。

治世乃有商山翁,青鞋不踏京尘红。

治世才有商山四皓那样的隐士,穿着青鞋不踏入京城红尘。

宦游已悟禽入笼,谁能薄禄仰釜钟。

做官游历已让我觉悟如鸟入了笼,谁能靠微薄俸禄仰赖官府的饮食。

百年驹隙成匆匆,一廛可老荆谿东。

百年人生如白驹过隙匆匆即逝,有一处居所便可终老荆溪之东。

赏析

题解
此诗为蔡戡题端约喜神画像之作。喜神即画像,诗人观画像而生感慨,既赞美了端约学道修身的温恭品格,又描绘了画中人物的飘逸风神,并抒发了对隐逸生活的向往。全诗由画入人、由人入理,将肖像画的审美与人生哲学融为一体。

逐句解读
「高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空」——高楼如海市蜃楼,长桥如垂挂的彩虹,人间的繁华梦幻,其色即是空。以佛家色空观起笔,暗示浮世如幻。

「何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫」——何必让愚者智者徒然相攻,不过如同蛮触两国在蜗角上交战。用《庄子》蜗角之战的典故,比喻人间争斗的微不足道。

「先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊」——先生学道尤其温润恭敬,如皎洁明月照入窗棂。以明月喻其品格清朗。

「幅巾宛有林下风,身虽隠约声如镛」——戴着幅巾颇有林下隐士的风度,身虽隐约名声却如大钟洪亮。

相关诗词