送张安国舍人

宋 · 蔡戡

译文

若有人兮下天陬,乘云戏作人间游。

仿佛有人从天边降临,乘着云彩戏游人间。

飘飘逸气横九州,明光射策动冕旒。

飘逸之气横贯九州,在明光殿射策对策惊动了天子。

一挥坐遣千人休,老生瑟缩徒包羞。

一挥手便令千人噤声,老儒生们瑟缩不过徒然羞惭。

余子走僵汗且流,自顾跛鼈惊骅骝。

其余之人跑得僵直汗流浃背,自顾如跛鳖面对骏马般震惊。

大儿文举小儿修,眼高四海非吾俦。

大儿如孔文举小儿如杨德祖,眼高四海不是寻常之辈可比。

堂堂人物倾曹刘,冰壶玉尺悬清秋。

堂堂人物令曹刘都为之倾倒,品格如冰壶玉尺悬于清秋。

胸次二十八宿周,笔力乃与造化侔。

胸中包罗二十八星宿,笔力可与造物主匹敌。

挥毫落纸蟠龙虬,残篇醉墨人争收。

挥毫落纸如龙虬蟠曲,残篇醉墨人们争相收藏。

蚤年嬉笑登嬉笑登瀛洲,螭坳凤阁增皇猷。

早年轻松登上翰林之位,在朝堂凤阁中增益皇上的谋略。

出典方面分顾忧,昔襦今袴欢成讴。

出京主持一方政务分担忧愁,政通人和百姓欢歌。

六州父老思故侯,往往在处甘棠留。

六州父老思念故侯,到处留下甘棠遗爱的思念。

祠庭均逸心夷犹,祇恐富贵来相求。

在祠庭享受闲逸心中犹疑,只怕富贵会来相寻。

公今起自曲江头,蒲帆十幅风飕飗。

您如今从曲江头出发,十幅蒲帆在风中飘动。

微官拘缚如楚囚,虽欲从公嗟无由。

我这微官被束缚如楚囚,虽想追随您却叹息无路可走。

君王仄席勤咨诹,姓字当已覆金瓯。

君王侧席勤于咨询,您的名字应当已被覆在金瓯之下了。

入登廊庙参筹谋,勋庸并使书银钩。

入朝登上廊庙参与筹谋,功勋定会被铁画银钩载入史册。

他时东阁罗枚邹,贱子还许登门不。

将来您开东阁招纳枚乘邹阳之才,不知是否还许我这卑微之人登门。

赏析

题解
此诗为蔡戡送别张安国舍人之作。张安国即张孝祥,南宋著名词人,曾任中书舍人。诗中极力赞美了张安国的才华与政绩,又预言他必将受到朝廷重用,最后以谦卑的姿态请求日后提携,既有送别的深情,也有对友人的殷切期许。

逐句解读
「若有人兮下天陬,乘云戏作人间游」——仿佛有人从天之涯降临,乘着云彩戏游人间。以楚辞体起笔,写张安国如仙人下凡。

「飘飘逸气横九州,明光射策动冕旒」——飘逸之气横贯九州,在明光殿射策惊动了天子。

相关诗词