送葛谦问 其一

宋 · 蔡戡

译文

风流人物曹刘上,俊逸诗章鲍谢间。

风流人物远在曹操刘备之上,俊逸的诗篇堪比鲍照谢灵运之间。

好似骑鲸天上去,不应着脚向尘寰。

好比骑着鲸鱼升上天空,不该将脚步落在尘世之中。

赏析

题解
此诗为送葛谦问之作第一首。诗人赞其风流人物在曹刘之上,诗章俊逸在鲍谢之间,又言其好似骑鲸上天而去,不应着脚于尘世之中,以极高的评价赞颂葛谦问的才华与超逸。

逐句解读
「风流人物曹刘上」言其风流人物在曹操、刘伶之上,「曹刘」指曹操与刘伶,为建安风流之代表。

「俊逸诗章鲍谢间」言其诗章俊逸在鲍照、谢灵运之间,「鲍谢」指鲍照与谢灵运,为六朝诗歌之大家。

「好似骑鲸天上去」言好似骑鲸升天而去,「骑鲸」用李白骑鲸之传说,喻其才华如谪仙。

「不应着脚向尘寰」言不应着脚于尘俗之世,「尘寰」为尘世,「不应」写其超凡脱俗,当在仙界而非人间。

艺术手法
此诗以极高的评价赞颂葛谦问,用古人比况。

「曹刘上」与「鲍谢间」分别从人物与诗章两个维度定位,以建安风流与六朝诗歌为参照系,评价极高。后两句以「骑鲸天上」与「着脚尘寰」对比,天上与尘世对举,以谪仙之喻写其超逸不群。全诗以古比今、以仙比人,层层提升,将葛谦问推至极高的位置,既是赞美也是祝愿——愿其如谪仙般超脱尘俗。

总体评价
此诗为送别佳作,以极致的赞美送别友人。诗人将葛谦问置于曹刘之上、鲍谢之间,又以李白骑鲸之喻写其超逸,评价之高近乎无以复加。全诗虽为送别,却不写离愁,而以赞颂为主调,格调高扬,气象不凡,体现了宋人送别诗不拘于哀伤而崇尚气格的特色。

相关诗词