送葛谦问 其七

宋 · 蔡戡

译文

从来钟鼎不关心,此去溪山更可人。

向来不关心钟鸣鼎食的富贵生活,此去溪山之间更令人心悦。

傥有新诗摹胜槩,好凭尺素寄双鳞。

如果有新诗描绘山川胜景,正好托书信寄来给老友。

赏析

题解
此诗为送葛谦问之作第七首。诗人写自己从不关心钟鼎富贵,此去溪山更令人喜爱,又请友人若有新诗描写胜景,请托书信寄来,表达了对隐逸生活的向往与对友人诗书的期待。

逐句解读
「从来钟鼎不关心」言从来对钟鼎富贵不放在心上,「钟鼎」代指功名利禄,「不关心」写淡泊之态。

「此去溪山更可人」言此去溪山之间更令人心喜,「可人」为令人喜爱之意,写对山水的热爱。

「傥有新诗摹胜槩」言若有新诗描写胜景,「傥」为倘若,「摹胜槩」指描摹壮美景色。

「好凭尺素寄双鳞」言请托书信寄来,「尺素」指书信,「双鳞」指鲤鱼,古人以鲤鱼形函盛书信,故以「双鳞」代指书信。

艺术手法
此诗以淡泊与期待为双重情感。

「不关心」与「更可人」对举,否定富贵而肯定山水,价值取向鲜明。后两句以「傥有」「好凭」表达期待,语气委婉而不失真诚。

「尺素」「双鳞」为书信的雅称,用典雅致。全诗从自我志趣到对友人的期待,由内而外,自然流转,情调清旷。

总体评价
此诗为送别抒怀佳作,以淡泊功名、钟情山水为主调,又以期待友人寄诗为余韵。诗人以「不关心」「更可人」表达对隐逸生活的向往,又以「好凭尺素寄双鳞」表达对友人诗书的期盼,既有自我志趣的表达,又有对友人的深情寄托。全诗格调清远,情感真挚,是送别组诗中的从容之章。

相关诗词