送葛谦问 其二

宋 · 蔡戡

译文

禅心久已绝贪嗔,剧饮狂歌总是真。

禅心早已断绝了贪欲与嗔怒,痛饮狂歌才是真性情。

世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。

世态纷纭如翻手覆手般变幻无常,没想到还能再见到葛天民这样的淳朴之人。

赏析

题解
此诗为送葛谦问之作第二首。诗人写自己禅心久已断绝贪嗔,剧饮狂歌才是真性情,又言世态翻覆如反掌,不想又能见到葛天民般淳朴之人,既写自身性情又赞友人品格。

逐句解读
「禅心久已绝贪嗔」言禅心早已断绝了贪念与嗔怒,「贪嗔」为佛家语,贪为贪欲,嗔为嗔怒,写内心清净。

「剧饮狂歌总是真」言痛饮狂歌才是真性情,「剧饮狂歌」写不拘礼法的豪放,「总是真」写率真不伪。

「世态纷纷翻覆手」言世态纷乱如同翻覆手掌,「翻覆手」喻世事反复无常,用杜甫「翻手作云覆手雨」之意。

「不图复见葛天民」言不料又能见到葛天民般淳朴之人,「不图」为不料、不想之意,「葛天民」用葛天氏之典,葛天氏为上古帝王,其民淳朴无为,此处以葛天民双关葛谦问之姓与淳朴之性。

艺术手法
此诗以自述与赞人双线并行。前两句自述,「绝贪嗔」写内心之净,「剧饮狂歌」写外在之真,内外一致,率性自然。后两句赞人,以「世态翻覆」之乱衬托「葛天民」之纯,「不图复见」写出惊喜。

「葛天民」一语双关,既切合葛谦问之姓,又以葛天氏之民喻其淳朴,用典巧妙。全诗从自述到赞人,从内心到世态,结构圆融。

总体评价
此诗为送别抒怀佳作,以自述真性情与赞人淳朴品格为主题。诗人以「禅心绝贪嗔」与「剧饮狂歌」写出内外一致的率真,又以「世态翻覆」与「葛天民」的对比写出对友人的推崇。

「葛天民」的双关尤妙,既是用典,又是实指,天然贴切。全诗情真意切,格调清旷,是一首兼具禅意与豪情的送别诗。

相关诗词