十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者

宋 · 蔡戡

译文

钟陵一水下金陵,轻舸何劳半月程。

钟陵的江水直下金陵,轻舟何须半月的行程。

千里快风冲雪浪,一天寒日弄霜晴。

千里快风冲破雪白的浪花,一天寒日在霜天晴空中嬉戏。

天公有意如相念,川后安流自不惊。

天公若有情意像是挂念我,水神让江流安稳自然不惊。

料得还家时节近,买羊沽酒互逢迎。

料想还家的时节近了,买羊买酒互相迎接。

赏析

题解
此诗为蔡戡十月十六日从南昌出发,下半月经过建康时遇便风顺流,日行二百里,舟人说从未有过如此速度,诗人喜而有作。全诗从顺风的速度写到归家的期盼,情调轻快欢欣。

逐句解读
「钟陵一水下金陵,轻舸何劳半月程」——钟陵的江水直下金陵,轻舟何须半月的行程。

相关诗词