三孤山

宋 · 蔡戡

译文

小孤相去大孤山

小孤山与大孤山遥遥相望

一望烟波百里间

一望之间烟波浩渺绵延百里

风日晴和江似镜

风和日丽,江水平静如镜

两峰对峙拥青鬟

两座山峰对峙耸立,如同拥着青色发髻

赏析

题解
此诗写三孤山的景色。小孤山与大孤山相望,烟波百里之间,风日晴和,江水如镜,两峰对峙如青鬟耸立。全诗以简练的笔触描绘江中孤山的美景,如一幅山水画卷。

逐句解读
「小孤相去大孤山」言小孤山与大孤山相距,「小孤」与「大孤」为长江中两座名山。

「一望烟波百里间」言一望之间烟波浩渺百里之遥,写两山之间的江面广阔。

「风日晴和江似镜」言风日晴和,江面平静如镜,「江似镜」写江水澄澈平静之态。

「两峰对峙拥青鬟」言两座山峰对峙,如同拥着青色发髻,「青鬟」喻山峰如美人发髻,写山色青翠之态。

艺术手法
此诗为山水纪行诗,以白描手法写景。首句点明地名,次句写两山之间的广阔空间,「烟波百里」以大写意展现江面之浩渺。第三句写天气与江面,「风日晴和」写天候,「江似镜」写水面。末句「两峰对峙拥青鬟」以「对峙」写山势,「青鬟」以美人发髻喻山峰之形色,既写形又写色,拟人化的比喻使山峰有了生命。全诗由远及近,由大到小,由水到山,层次分明,画面感极强。

总体评价
此诗为山水纪行佳作,以简练的笔触描绘了小孤山与大孤山之间的壮美景色。诗人以「烟波百里」写水之广,以「江似镜」写水之静,以「两峰对峙拥青鬟」写山之秀,水光山色,如在目前。全诗不事雕琢,以白描取胜,如一幅淡雅的山水画,体现了宋代诗人以诗为画的艺术追求。

相关诗词