秋日书怀 其一

宋 · 蔡戡

译文

游宦轻千里,闲愁度一秋。

在外做官不惧千里之远,闲愁却度过了一整个秋天。

衰颜慵揽镜,病足怯登楼。

衰老容颜懒得照镜,病足不敢登楼。

事业因循废,功名取次休。

事业因循蹉跎而荒废,功名也就随随便便放弃了。

人生聊复尔,一饱更何求。

人生不过如此罢了,吃饱了还有什么可求的。

赏析

题解
此诗为蔡戡秋日抒怀之作,写出了年老体衰、功名事业皆成虚妄的无奈。全诗从身体的衰病写到事业的荒废,从功名的放弃写到人生的知足,层层递进,将一个老病之人的心境写得真切而平静。

逐句解读
「游宦轻千里,闲愁度一秋」——在外做官轻视千里之远,闲愁却度过了一整个秋天。写游宦的奔波与秋日的闲愁。

「衰颜慵揽镜,病足怯登楼」——衰老的容颜懒得照镜,病足不敢登楼。以具体的动作写衰老之态,「慵

相关诗词