秋日书怀 其二

宋 · 蔡戡

译文

刻意搜诗句,清心玩易爻。

费尽心思搜寻诗句,清心寡欲玩味《易经》的爻辞。

几尘留鼠迹,窗影印梅梢。

几案蒙尘留下了老鼠的痕迹,窗前光影映照着梅树枝梢。

泉石频招隠,壶觞已绝交。

泉石之间频频招人隐居,酒杯已与我断绝了交情。

横挑一楖栗,在处寄僧包。

横挑一根楖栗杖,随处寄身于僧人的行囊之中。

赏析

题解
此诗为秋日书怀的第二首,描写了诗人闲居生活的清寂之态。从苦吟诗句到研读《易》爻,从鼠迹窗影的细微观察到泉石招隐的归心,全诗勾勒出一个清贫自适的隐者形象。

逐句解读
「刻意搜诗句,清心玩易爻」——刻意搜求好的诗句,清心研玩《易经》的爻辞。写日常的两种精神活动:作诗与读易。

「几尘留鼠迹,窗影印梅梢」——几案上的灰尘留下了老鼠的足迹,窗上的影子印着梅花的枝梢。

相关诗词