遣兴 其一

宋 · 蔡戡

译文

世味只如许,人情亦可怜。

世间滋味不过如此,人情也可怜得很。

禅心甘寂寞,病体觉轻便。

禅心甘于寂寞,病体反而觉得轻便。

梦里身非我,闲中日似年。

梦中觉得此身非我所有,闲居的日子感觉如同一年般漫长。

还家真复乐,此去若登仙。

回家真是快乐,这一去如同登仙一般。

赏析

题解
此诗为蔡戡遣兴之作的第一首,写病后归家的喜悦与禅修中的宁静。病体反而让人感受到生命的轻便,闲居的日子看似漫长却自得其乐,

相关诗词