钱大受挽诗 其一

宋 · 蔡戡

译文

少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。

少年时豪迈之气已经如长虹贯日,击掌谈论军事堪称一世英雄。

智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。

智谋策略独独超出同辈之上,功名不过是在笑谈之间便已成就。

弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。

用兵如神坐扫盗贼之乱,卖剑归农暗暗平息了渤海的动乱之风。

恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。

收复中原的壮志未酬人却猝然离世,佳城墓地怎忍心埋葬滕公这般的人物。

赏析

题解
此诗为钱大受挽诗第一首。钱大受少年豪气,精通兵略,曾以智略平定盗乱,却恢复中原之志未酬而遽然离世。诗中以少年豪气写起,赞其智略功名,惜其恢复未竟,末以滕公葬典收束,壮志未酬之恨令人扼腕。

逐句解读
「少年豪气已如虹」言少年时豪气已如长虹贯日,气势非凡。

「抵掌论兵一世雄」言击掌谈论兵法为一世之雄,「抵掌」为击掌而谈之态,写其意气风发。

「智略独超伦辈上」言其智谋策略独超出同辈之上。

「功名只在笑谈中」言建立功名如同笑谈般轻松,「笑谈中」用周瑜「谈笑间樯橹灰飞烟灭」之意,写其举重若轻。

「弄兵坐扫潢池盗」言坐扫潢池之盗,「弄兵」指擅用兵,「潢池盗」典出《汉书》,指地方盗贼,此处指平定叛乱。

「卖剑潜回渤海风」言以卖剑之举悄然化解渤海之风,「渤海」用龚遂治渤海之典,龚遂劝民卖剑买牛,化盗为民。

「恢复未酬人奄忽」言恢复中原之志未酬而人已遽然离世,「恢复」指收复中原失地。

「佳城那忍葬滕公」言怎忍在佳城中安葬滕公,「佳城」为墓地之雅称,「滕公」用夏侯婴(滕公)之典,此处以滕公喻亡者,言其不当死而死。

艺术手法
此诗以豪放为基调,从少年豪气到智略功名再到壮志未酬,气势纵横。颔联「智略独超伦辈上,功名只在笑谈中」以「独超」与「只在」对举,一写才能之高,一写功名之易,塑造了从容睿智的将帅形象。颈联「弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风」以武力平乱与文治化民对举,全面概括其文武兼资。尾联「恢复未酬人奄忽」急转直下,从豪壮到痛惜,反差强烈,「那忍」二字直抒心痛。全诗从「豪气如虹」到「那忍葬滕公」,由壮到悲,跌宕起伏。

总体评价
此诗为慷慨悲壮的挽诗,以少年豪气开篇,以壮志未酬收束,塑造了一位智略超群、文武兼备却恢复未遂的英雄形象。诗人对亡者的赞颂与惋惜交织,尤其「恢复未酬人奄忽」一句,将个人之逝与家国之痛融为一体,具有深沉的时代意义。全诗气势豪迈,格调悲壮,是一首兼有英雄气概与家国情怀的佳作。

相关诗词