齐子余侍郎挽诗 其一

宋 · 蔡戡

译文

玉笋班中第一人

位列翰林学士班中第一名

堂堂风采照公卿

堂堂风采令公卿们黯然失色

箕裘四世儒科贵

四世继承儒学科第,门第尊贵

簪橐三朝法从荣

历事三朝,身为近侍法从之臣,荣耀显赫

广厦细旃多启沃

在朝堂细毡之上多次以正道启沃圣心

黄扉青琐罄忠诚

在宰相官署与宫门之间竭尽忠诚

经纶未了犹遗恨

治国经纶尚未完成,仍留下遗憾

信史空留后世名

正史中空自留下了后世的声名

赏析

题解
此诗为齐子余侍郎挽诗第一首。诗中从朝堂地位、家族科名、辅政忠勤、经纶未竟四个方面颂扬齐子余的一生。玉笋班第一人、四世儒科、三朝法从,写尽其显赫功名;广厦启沃、黄扉忠诚,赞其辅政之忠;末以经纶未了致憾,惋惜之情溢于言表。

逐句解读
「玉笋班中第一人」言其位列朝班之首,「玉笋班」为翰林学士之雅称,言齐为翰林之冠。

「堂堂风采照公卿」言其风采堂堂,令公卿黯然,「照」字写其光彩照人。

「箕裘四世儒科贵」言四世承继儒学科第之贵,「箕裘」喻祖业传承,典出《礼记》。

「簪橐三朝法从荣」言历事三朝,身为法从之荣,「簪橐」指簪笔持橐,为近侍之臣,「三朝」言历仕之久。

「广厦细旃多启沃」言在大厦细毡之上多次启沃圣心,「广厦细旃」指朝堂议事之所,「启沃」指以正道启发君心。

「黄扉青琐罄忠诚」言在黄门青琐之间竭尽忠诚,「黄扉」指宰相官署,「青琐」指宫门,「罄」为竭尽之意。

「经纶未了犹遗恨」言治国经纶尚未完成,仍留遗憾,「经纶」指治国之略。

「信史空留后世名」言正史中空留后世之名,「信史」指史官秉笔之实录。

艺术手法
此诗为挽诗,结构严整,层次分明。首联写朝堂地位,颔联写家族与仕历,颈联写辅政忠勤,尾联写未竟之志。四联分别对应功名、门第、忠勤、遗恨,由外而内,由表及里。对仗精工,「箕裘四世」对「簪橐三朝」,以世数对朝数,工整典丽;

「广厦细旃」对「黄扉青琐」,以朝堂之所对宫禁之门,尽显气象。

「犹遗恨」「空留名」以虚词「犹」「空」转出惋惜之情,哀而不伤。全诗用典密集而贴切,语言庄重典雅,符合作挽诗的体制要求。

总体评价
此诗为体制完备的挽诗佳作,从功名、门第、忠勤、遗恨四个层面全面颂扬齐子余侍郎的一生。诗中既有「堂堂风采照公卿」的正面称颂,又有「经纶未了犹遗恨」的深切惋惜,颂而不谀,哀而不伤。末以「信史空留后世名」收束,将个人功业归于史册,感慨深沉,格调崇高。

相关诗词