南岩

宋 · 蔡戡

译文

笋舆兀兀一南岩

竹轿颠簸来到南岩之下

人在千峰紫翠间

人处在千峰紫翠斑斓之间

剩欲日来陪杖屦

很想每日来拄杖登山

其如病足怯登山

无奈病足害怕攀登高山

赏析

题解
此诗写南岩之景与不能登山的遗憾。诗人乘竹轿来到南岩,人在千峰紫翠之间,本想日日来陪杖屦登山,无奈脚病怯于攀登,以美景与病足的矛盾写出人生的无奈。

逐句解读
「笋舆兀兀一南岩」言竹轿颠簸来到南岩之下,「笋舆」为竹轿,「兀兀」写颠簸之态,「一南岩」言来到南岩。

「人在千峰紫翠间」言人处在千峰紫翠之间,「千峰紫翠」写山色之斑斓壮美。

「剩欲日来陪杖屦」言很想每日来陪杖屦登山,「剩欲」为很想、更想之意,「陪杖屦」为陪伴老人拄杖而行,写对山水的热爱。

「其如病足怯登山」言无奈病足害怕登山,「其如」为无奈、怎奈之意,「病足怯登山」写身体之不便与内心之向往的矛盾。

艺术手法
此诗以美景与病足的矛盾为核心。首句「兀兀」写行路之艰辛,次句「千峰紫翠」写景色之壮美,艰辛与美景并存。后两句「剩欲」与「其如」对举,「陪杖屦」的热切与「怯登山」的无奈形成矛盾,以心之向往与身之受限写人生的普遍境遇。全诗短小而含意丰富,以个人之病足写人生之无奈,以小见大。

总体评价
此诗为纪游抒怀佳作,以简练的笔触写美景与病足的矛盾。诗人身在千峰紫翠之间却怯于攀登,心有余而力不足,写出了人生常见的无奈。全诗不事雕琢,以真实感受打动人心,以个人的身体局限写人生的普遍困境,含蓄而有味。

相关诗词