九宫坛斋居

宋 · 蔡戡

译文

斋居独卧小禅房,暂得心闲气味长。

斋戒期间独自卧在小禅房中,暂时得到了内心的清闲,心境悠长深远。

一炷炉熏春睡足,此身疑是在家乡。

一炷炉香袅袅,春日里睡了个足觉,恍惚间觉得自己身在家乡。

赏析

题解
此诗写九宫坛斋居的生活。诗人独卧小禅房斋戒,暂得心境闲适、时光悠长,一炷炉香中春睡充足,恍惚间疑是身在家乡。全诗写斋居的清闲与思乡之情,以清静之景写温馨之思。

逐句解读
「斋居独卧小禅房」言斋戒期间独自卧于小禅房中,「斋居」为斋戒之所,「小禅房」写居处之简小。

「暂得心闲气味长」言暂得心境闲适,感受时光悠长,「气味长」写心境平和、时间缓慢之感。

「一炷炉熏春睡足」言一炷炉香薰着,春睡十分充足,「炉熏」写禅房中焚香的静谧,「春睡足」写睡意酣畅。

「此身疑是在家乡」言恍惚间疑是身在家乡,「疑是」写梦与醒之间的恍惚,思乡之情自然流露。

艺术手法
此诗以闲适之笔写思乡之情,妙在不直接说思乡而思乡自在其中。首联「独卧」「心闲」写斋居的清静,「气味长」三字妙,写时光之缓慢如气味之悠长,通感传神。后两句以「炉熏」「春睡」写感官之适,以「疑是在家乡」写心理之慰,从身体到心灵,从感官到情感,层层深入。末句「疑是」为虚词,写半梦半醒之间的恍惚,思乡之情不言而喻。

总体评价
此诗为斋居抒怀佳作,以清静的禅房生活写思乡之情。诗人在斋戒的清闲中,因一炷炉香与一场春睡的舒适,恍惚间以为身在家乡,思乡之情如此自然地流露。全诗不事雕琢,以平淡写深情,以清闲写温暖,体现了宋诗以淡写浓、以闲写情的艺术特色。

相关诗词