和杨廷秀游蒲涧之什

宋 · 蔡戡

译文

我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。

我来南海做一次闲游,两次被落叶惊觉已是初秋。

文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。

处理完公文的闲暇之日遇到好的游伴,登临清赏跟随向导前行。

万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。

万壑争流如同大地被爪裂开,天公变幻出了神仙窟穴。

岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。

岩前滴落的水七月里也觉寒冷,岩下飞溅的波涛四季如雪。

要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。

应当穿上鞋子拿着枯藤手杖,攀援石阶提起衣裳前行。

勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。

不要让俗务败了游兴,暂且制止随从喝道来听松涛声。

安期已去宁复见,井灶漫传丹九转。

安期生已经离去哪里还能再见,井灶徒然传说着九转金丹。

尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。

还留下玉鞋在人间,特地追寻不辞路远。

脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。

脚力已经耗尽病倦难行,而好山无穷无尽相送相迎。

山林钟鼎虽异趣,嵚崎荦确皆劳生。

山林隐逸与钟鼎富贵虽然趣味不同,崎岖坎坷与劳碌奔波都是辛苦的人生。

更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。

再登上危楼面临峭壁,时时看见疏林中白鸟飞过。

一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。

一座山峰突兀郁然相望,万顷沧波映着湛蓝碧空。

此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。

此身仿佛置身蓬莱仙境,俯瞰城郭如同盘盂般渺小。

恨无诗才可八斗,领略群山但巵酒。

遗憾没有八斗的诗才,领略群山之美只能借杯中酒。

人生上寿不百年,白云驾我我即仙。

人生最高寿不过百年,白云驾着我我便成了仙人。

从此去天只尺五,俯仰人间自今古。

从此离天只有一尺五寸,俯仰人间自古至今都是一样。

赏析

题解
此诗为蔡戡和杨万里(廷秀)游蒲涧之作。蒲涧在广州白云山,为古代名胜。诗中描绘了蒲涧的奇特景观,从万壑争流到岩前滴水、岩下飞涛,从安期生的仙迹到登高望远的壮阔,将山水之胜与人生感悟交织在一起,表达了

相关诗词