和胡端约岩桂六首 其四

宋 · 蔡戡

译文

幽香拂拂影珊珊,宜在江梅伯仲间。

淡淡的幽香轻轻飘拂,疏朗的身影摇曳多姿,与江梅堪称伯仲之间。

懒对春风争妩媚,从他桃李自漫山。

懒得在春风中争奇斗艳,任凭桃李花开漫山遍野。

赏析

题解
此诗为和胡端约岩桂诗六首之四。诗人写桂花幽香拂拂、影影珊珊,品格在江梅之间,又写桂花懒于与春风争妩媚,任凭桃李漫山遍野,以桂花之孤高不争写其品性。

逐句解读
「幽香拂拂影珊珊」言幽香轻轻拂来,身影珊珊摇曳,「拂拂」写香气轻飘之态,「珊珊」写花影摇曳之姿。

「宜在江梅伯仲间」言桂花的品格应在江梅的伯仲之间,即与江梅不相上下,「江梅」为野梅,以梅喻桂之高洁。

「懒对春风争妩媚」言桂花懒得在春风中争妩媚,写其不与春花争美。

「从他桃李自漫山」言任凭桃李自去漫山遍野地开放,「从他」意谓随他去、由他去,写桂花的不争之态。

艺术手法
此诗以不争写高洁,立意独特。首联「幽香拂拂影珊珊」以叠字写香与影,声韵优美。

「宜在江梅伯仲间」以梅比桂,确立桂花的高洁品格。后两句以「懒」与「从他」写桂花的不争,以桃李之漫山衬托桂花之孤高。

「懒对」写主观态度,「从他」写客观结果,一内一外,写尽不争之态。全诗以桂花的「懒」与「不争」来表现其高洁品性,比直接歌颂更为含蓄有力。

总体评价
此诗为咏桂绝句,以不争为桂花的核心品格,赋予桂花以孤高淡泊的人格化特征。诗人以江梅为桂花的同调,以桃李为桂花的反面,在对比中确立桂花「懒争妩媚」的独特品格。全诗格调清雅,意蕴深远,以花喻人,不争而高,体现了传统文人不慕荣华、淡泊自守的精神追求。

相关诗词