和胡秉彝敷文岩桂四首 其三

宋 · 蔡戡

译文

独占秋光自一奇,深藏岩壑少人知。

独占秋天的风光本身就是一大奇事,深藏在山岩沟壑之中少有人知晓。

招还茉莉同为伴,欺压黄花不得施。

招来茉莉花一同做个伴,压制着菊花使它无法施展风姿。

赏析

题解
此诗为和胡秉彝敷文岩桂诗四首之三。诗人以岩桂独占秋光、深藏岩壑写其孤高品性,又以招茉莉为伴、欺压黄花写其不凡地位,体现了对桂花不争春而独傲秋的审美推崇。

逐句解读
「独占秋光自一奇」言桂花独占秋天的光景,自是一奇,写其独步秋天的地位。

「深藏岩壑少人知」言深藏于岩壑之中,少有人知晓,「深藏」写桂之隐逸,「少人知」写其不求人知。

「招还茉莉同为伴」言招来茉莉作为同伴,「招还」有邀来之意,茉莉为夏末秋初之花,与桂花时令相近。

「欺压黄花不得施」言欺压黄花使之不得施展,「黄花」指菊花,菊花为秋天代表花卉,此处言桂花胜过菊花。

艺术手法
此诗以「独占」「深藏」「招还」「欺压」四个动词层层推进,构建桂花的形象。首句「独占秋光」确立桂的王者地位,次句「深藏岩壑」转出隐逸气质,三句「招还茉莉」写桂之雅伴,四句「欺压黄花」写桂之压倒性优势。

「独占」与「深藏」看似矛盾,实则写出桂花的品性:虽独占秋光却不张扬。末句「欺压黄花不得施」以拟人手法写桂菊之争,虽为夸张之辞,却表现了诗人对桂花的极度推崇。

总体评价
此诗为咏桂绝句,以四个动词构建桂花的形象谱系:独占、深藏、招伴、压菊。诗人赋予桂花以孤高、隐逸、高雅、强势的多重品性,虽为夸张之辞,却表现了鲜明的审美偏好。全诗语言简练,意象鲜明,以短章写长意,体现了绝句以少胜多的艺术特色。

相关诗词