奉祠东归 其一

宋 · 蔡戡

译文

老来不复叹飘零,游宦真如水上萍。

老来不再感叹飘零,游宦真如水上的浮萍。

绵力何堪分阃寄,宽恩犹许奉祠庭。

绵薄之力怎能堪当分阃之寄,宽厚之恩还允许奉祠于庭。

休夸仙去骑鲸李,剩喜归来化鹤丁。

不要夸耀骑鲸仙去的李白,只喜化鹤归来的丁令威。

料得亲朋相慰藉,还惊双鬓失青青。

料想亲朋会来慰藉,但还惊觉双鬓已失去了青黑之色。

赏析

题解
此诗为蔡戡奉祠东归组诗的第一首,写奉祠归家的喜悦与对岁月催人的感慨。

相关诗词