点绛唇

宋 · 蔡戡

译文

纤手工夫,采丝五色交相映

纤手的巧工夫,五彩丝线交相辉映

同心端正

编成同心结端正整齐

上有双鸳并

上面有双鸳鸯并列图案

皓腕轻缠,结就相思病

雪白手腕轻轻缠上,便结成了相思之病

凭谁信

凭谁来相信呢

玉肌宽尽

肌肤消瘦衣带已宽尽

却系心儿紧

丝线却将心系得更紧

赏析

题解
此词为咏缠丝之词。词写纤手以五彩丝线编缠手饰,上有双鸳图案,皓腕轻缠结就相思之病,玉肌消瘦而心儿更紧,以缠丝之物写缠绵之情,物我交融。

逐句解读
「纤手工夫,采丝五色交相映」言纤手的巧工夫,五彩丝线交相辉映,「纤手」写女子之手巧,「采丝五色」写丝线色彩缤纷。

「同心端正」言编成同心结端正整齐,「同心」为同心结,象征爱情。

「上有双鸳并」言上面有双鸳鸯并列,鸳鸯为爱情之象征。

「皓腕轻缠,结就相思病」言雪白的手腕轻轻缠上,便结成了相思之病,「轻缠」写动作之轻柔,「相思病」写缠丝引发的情思。

「凭谁信」言凭谁来相信,写相思之苦无人可诉。

「玉肌宽尽」言肌肤消瘦衣带渐宽,「宽尽」写消瘦之极。

「却系心儿紧」言丝线却将心系得更紧,以丝线之紧写相思之紧。

艺术手法
此词以缠丝为喻,将物与情融为一体。

「五色交相映」「同心端正」「双鸳并」写丝线之华美与寓意,「皓腕轻缠」从物转入人,「结就相思病」从人转入情。后三句「凭谁信」「玉肌宽尽」「却系心儿紧」以三层递进写相思之苦:无人可信的孤独,肌肤消瘦的痛楚,心系更紧的执着。

「宽尽」与「紧」的反义对比极妙——身体消瘦而心更紧系,外在的减与内在的增形成反差,以物理之松写心理之紧,构思精巧。

总体评价
此词为闺情佳作,以缠丝之物写缠绵之情,物我交融。

「玉肌宽尽,却系心儿紧」为全词之眼,以身体消瘦之「宽」与心意紧系之「紧」的反义对比,写尽相思之苦与执着。全词由物及人及情,由华美到缠绵到深沉,层次分明,情感细腻,是一首以小物写大情的婉约佳作。

相关诗词