灯夕不出偶成

宋 · 蔡戡

译文

晚岁光阴只自惊,眼中乐事叹何曾。

晚年时光流逝只让自己惊叹,眼中乐事感叹何曾有。

雕鞍绣幰多游子,纸帐蒲龛一病僧。

雕花鞍绣帷幕多的是出游之人,纸帐蒲团龛中只有一个病僧。

尘翳扫除方寸地,光明散作百千灯。

扫除心田中的尘翳,光明散作百千盏灯。

维摩丈室跏趺坐,千息调匀唤不譍。

如维摩诘在方丈室中盘腿而坐,调匀千息沉入禅定唤也不应。

赏析

题解
此诗为蔡戡灯夕不出偶成之作,以灯市的热闹与禅修的寂静构成对照。

相关诗词