登三高亭

宋 · 蔡戡

译文

我为莼鲈得得来

我为莼羹鲈脍特意而来

三高亭上且徘徊

在三高亭上暂且徘徊流连

老来心事无机械

老来心中再无机巧算计

寄语群鸥勿浪猜

寄语群鸥不要妄加猜疑

赏析

题解
此诗写登三高亭之感。三高亭为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士而建。诗人因思念莼羹鲈脍而来,在三高亭上徘徊,又写老来心无机巧,寄语群鸥不要妄加猜疑,以隐逸之志与鸥鸟之约表达归隐的真诚。

逐句解读
「我为莼鲈得得来」言我为莼羹鲈脍特意而来,「莼鲈」用张翰因思念莼羹鲈脍而辞官归乡之典,「得得」为特意、特地之意。

「三高亭上且徘徊」言在三高亭上暂且徘徊,「三高亭」为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高隐之士的亭子,「且徘徊」写留连不舍之意。

「老来心事无机械」言老来心无机巧算计,「机械」指机心、算计,用《列子》海上鸥鸟之典,言心中无机巧则鸥鸟不惊。

「寄语群鸥勿浪猜」言寄语群鸥不要随意猜疑,「浪猜」为妄加猜疑,以鸥鸟不惊喻人之无机心。

艺术手法
此诗以典故串联全篇。

「莼鲈」用张翰典,切合三高亭之主题;

「无机械」「群鸥勿浪猜」用《列子》海上鸥鸟之典,有人无机心则鸥鸟可亲之意。全诗以「莼鲈」起兴写归隐之志,以「三高亭」点明咏古之地,以「无机械」「勿浪猜」申明归隐之诚。末句「寄语群鸥」以对话形式收束,亲切自然,将人与自然的关系写得和谐美好。全诗用典贴切,情调闲适,是一首得体的登临咏怀之作。

总体评价
此诗为登临抒怀佳作,以三高亭的隐逸传统为依托,表达诗人归隐的真诚愿望。

「老来心事无机械,寄语群鸥勿浪猜」一联尤为精彩,以《列子》鸥鸟之典写归隐的真诚——无机心则鸥鸟相亲,有诚意则自然可信。全诗情调闲适,意境和谐,以典故之雅写归隐之真,是一首兼具文化底蕴与真性情的佳作。

相关诗词