次蔡介卿雪中见寄 其二

宋 · 蔡戡

译文

等闲栽遍小园花

闲来在小园中随意栽满了花木

賸拟春来赏物华

本打算等到春天来欣赏万物的芳华

不觉琼英先满树

不知不觉间雪花如琼玉般先开满了枝头

更看缟带暗随车

又见白雪如白绢之带暗暗飘随车行

光摇玉镜冰初泮

冰面初融,光芒摇动如玉镜

冻屈金钩草未芽

冻土中草芽蜷曲如金钩,尚未萌发

料得小桥人不到

料想小桥边不会有人来

江梅欺压任横斜

江梅任凭大雪欺压,依然横斜傲立

赏析

题解
此诗为次韵蔡介卿雪中见寄的第二首。诗从闲栽园花写起,本拟赏春,不料大雪先至,遂转写雪景之美与雪中梅花的孤傲。全诗以期待春天却逢大雪为线索,写出了冬末春初的特殊景致,末以江梅横斜收束,意境悠远。

逐句解读
「等闲栽遍小园花」写闲来在小园中遍栽花木,「等闲」言随意、不经意。

「賸拟春来赏物华」言本打算春天来时欣赏万物芳华,「賸拟」即多拟、预想之意。

「不觉琼英先满树」言不知不觉间雪花如琼英已先开满树,「琼英」喻雪如白花,与「栽花」呼应,雪先于花而至。

「更看缟带暗随车」写雪如白绢之带暗随车行,「缟带」喻雪,用韩愈咏雪典。

「光摇玉镜冰初泮」写冰面初融,光摇如玉镜,「冰初泮」言冰始消融。

「冻屈金钩草未芽」写冻土中草芽尚未萌发,「金钩」喻草芽卷曲之态。

「料得小桥人不到」推断小桥边人迹罕至,因雪深路阻。

「江梅欺压任横斜」写江梅在雪中任凭欺压依然横斜傲立,「任横斜」写梅花不畏雪压的姿态,亦含赞赏之意。

艺术手法
此诗以「栽花」起兴,以「琼英满树」转出雪景,构思巧妙,花与雪自然转换。颈联「光摇玉镜冰初泮,冻屈金钩草未芽」对仗精工,以「玉镜」对「金钩」,以「冰初泮」对「草未芽」,一写水之将融,一写草之未萌,冬末景象如在眼前。尾联以虚笔写意,「料得」为揣测之词,写小桥人迹不到之静,衬以江梅横斜之姿,静中有动,冷中有韵。全诗从春之期盼到雪之降临,再到梅之傲立,层次井然。

总体评价
此诗为咏雪佳作,不拘于雪之形貌,而着意于雪与花、雪与梅的关系。诗人的期待从春花到瑞雪再到寒梅,心境由怅然到欣赏再到赞叹,层层递进。末以江梅「任横斜」收束,既有对梅花傲骨的赞美,又有以梅自况之意,含蓄隽永,耐人寻味。

相关诗词