春郊即事

宋 · 蔡戡

译文

一犁春雨欲平塍

一场春雨如一犁之深,水将平满田埂

预卜今年穑事成

预卜今年农事将获丰收

天意却愁人意懒

天意却担心农人太过懒散

故令布谷苦催耕

所以让布谷鸟苦苦催促春耕

赏析

题解
此诗写春郊所见,一犁春雨润平田亩,预卜今年农事丰收,又写天意担心人懒,故令布谷鸟苦苦催耕。全诗以春雨与布谷两个意象写春耕,既有对丰收的期待,又有人情化的天意想象。

逐句解读
「一犁春雨欲平塍」言一犁深度的春雨将要填平田埂,「一犁」指春雨如一犁之深,「平塍」言雨水满田几乎与田埂齐平。

「预卜今年穑事成」言预卜今年农事将获丰收,「穑事」指农事、收成。

「天意却愁人意懒」言天意却担心人太懒惰,「天意」拟人化,「人意懒」写农人可能因雨水好而懈怠。

「故令布谷苦催耕」言所以让布谷鸟苦苦催促春耕,「布谷」为杜鹃鸟别名,其鸣声如「布谷」,古人以为催耕之鸟。

艺术手法
此诗以拟人手法写天意,富有情趣。前两句写春雨之好与丰收之望,乐观积极。后两句以「天意愁人意懒」的拟人想象为转折,赋予天以人的意志与情感,「故令布谷苦催耕」将布谷鸟的鸣叫解读为天意催耕,妙趣横生。

「苦催耕」的「苦」字写出催促之殷切,将天意的关切与人间的惰怠写得生动有趣。全诗由景入情,由写实到想象,由自然到人文,过渡自然。

总体评价
此诗为田园诗佳作,以春雨润田与布谷催耕两个意象写春耕景象,富有生活气息与田园情趣。诗人将天意拟人化,赋予自然以人文关怀,「天意却愁人意懒」的想象既有趣味又有深意,暗示丰收虽在天意,更需人力勤勉。全诗语言朴素,意蕴丰富,以轻松幽默的笔调写春耕的严肃主题,是宋代田园诗中的别致之作。

相关诗词