题御制听琴图

宋 · 蔡京

译文

吟徵调商灶下桐,松间疑有入松风。

吟咏徵音调弄商音用的是灶下梧桐制成的琴,松林之间仿佛有风入松林的声音。

仰窥低审含情客,似听无弦一弄中。

仰看低察那些含情倾听的宾客,似乎在无声弦的一曲之中听到了什么。

赏析

题解
此诗为题御制听琴图之作。诗人以听琴的意象写画中之情——吟徵调商、松间风声,画中人含情似听无弦之琴,写出画之意境。

逐句解读
「吟徵调商灶下桐」——吟徵调商用的是灶下之桐,用蔡邕闻灶下桐木之音而知为良材之典。

「松间疑有入松风」——松间疑似有入松之风声。

「仰窥低审含情客」——仰望低审含情的客人,「似听无弦一弄中」——似乎在听无弦琴的一曲之中。

艺术手法
全诗以"听"为核心,写画中听琴之趣。

"灶下桐"用蔡邕之典,写琴之良材。

"入松风"以风声写琴声,以自然之声写人为之音,虚实相生。

"无弦"用陶渊明无弦琴之典——虽无弦而有琴之意,写出了"听"的最高境界——不在弦上而在心中。

"含情客"与"无弦一弄"相呼应——画中人之情不在琴声而在心境。

总体评价
此诗以听琴图写无弦之妙,"似听无弦一弄中"为全诗精华——意在弦外,画中有声。

相关诗词