留题保和殿壁

宋 · 蔡京

译文

琼瑶错落密成林,桧竹交加午有阴。

美玉般的花朵错落交织,密密匝匝地汇成一片花林,桧树与翠竹交错掩映,正午时分便有了浓密的阴凉。

恩许尘凡时纵步,不知身在五云深。

蒙受皇恩特许,我这凡尘之人得以随意漫步其间,竟浑然不知自己已身处五彩祥云的深处。

赏析

题解
此诗为留题保和殿壁之作。诗人以琼瑶林、桧竹阴写保和殿的华美清幽,以"不知身在五云深"写出身在仙境而不自知。

逐句解读
「琼瑶错落密成林」——琼瑶错落密集成林,「桧竹交加午有阴」——桧竹交加正午也有荫凉。

「恩许尘凡时纵步」——恩准尘凡之人时常纵步,「不知身在五云深」——不知身在五云深处。

艺术手法
全诗以"不知身在五云深"为核心——身在仙境而不自知。

"琼瑶错落"以美玉写殿中装饰之华丽,"桧竹交加"以植物写殿之清幽。

"恩许"写出圣恩之宠,"尘凡"与"五云"的对比写出殿之超凡——入殿者本为尘凡之人,却因圣恩而步入仙境。

"不知"二字最妙——身已在仙境却浑然不觉,写出殿之幽深令人忘我。

总体评价
此诗写保和殿之华美,"不知身在五云深"为全诗精华——身在仙境而不自知,比直写仙境更含蓄有力。

相关诗词