见安妃像

宋 · 蔡京

译文

玉真轩槛暖如春,只见丹青未有人。

玉真轩栏杆温暖如春,只见丹青画像没有真人。

月里常娥终有恨,鉴中姑射未应真。

月宫中嫦娥终究有恨,镜中姑射仙子未必真实。

赏析

题解
此诗见安妃像,以画像与真人的落差为主题。诗人写安妃画像之美却终究是丹青而非真人,以月里嫦娥和镜中姑射为喻。

逐句解读
「玉真轩槛暖如春」——玉真轩的栏杆温暖如春,写轩之温馨。

「只见丹青未有人」——只见丹青画像还没有真人,写像与人之别。

「月里常娥终有恨」——月宫中的嫦娥终究有恨,写仙之恨。

「鉴中姑射未应真」——镜中的姑射仙子未必真实,写仙之虚。

艺术手法
"暖如春"以春暖写轩中之境,与画像之虚形成对照。

"只见丹青未有人"以"只见"与"未有"对比,画与人之隔。

"月里常娥终有恨"用嫦娥奔月之典写仙亦有恨。

"鉴中姑射"用《庄子》姑射仙人之典写仙之不可即。

总体评价
此诗以安妃画像写仙之美与仙之不可即,将画境与仙境融合,格调含蓄而意境悠远。

相关诗词