自怜

宋 · 毕仲游

译文

自怜贫病也为儒

自怜贫病交加仍然做着儒生

灯火相亲十岁余

与灯火相伴已有十多年

昔作儿童今已老

昔日还是孩童如今已经老去

案头犹有未看书

书案上还有未曾读过的书

赏析

题解
此诗为自怜之作。自怜贫病也是儒生,灯火相亲十岁有余,昔作儿童今已老去,案头犹有未看之书。全诗写贫病儒生的自怜与未竟之志。

逐句解读
「自怜贫病也为儒,灯火相亲十岁余。」自怜贫病也是儒生,灯火相亲十岁有余。写贫病儒生——贫病为儒而灯火相亲十余年。

「昔作儿童今已老,案头犹有未看书。」昔作儿童今已老去,案头犹有未看之书。写时光的流逝与未竟之志——儿童已老而书犹未看,壮志未酬。

艺术手法
一、贫病为儒:"贫病也为儒"以贫病写儒生之苦——贫病而不改儒生之志。二、昔今对照:"昔作儿童"的昔与"今已老"的今对照,时光飞逝而壮志未酬。三、犹有未看:"犹有未看书"以犹有写未竟——书犹未看而人已老,壮志未酬的遗憾。

总体评价
此诗写贫病儒生的自怜与未竟之志。

"昔作儿童今已老"以昔今对照写时光飞逝。末以"案头犹有未看书"收束,以未看书写壮志未酬。全诗格调自怜而遗憾。

相关诗词