至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀

宋 · 毕仲游

译文

夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。

夫子曾经在此招人隐居,鸡鸣时分在汝水之畔。

饮徒随手散,诗草任人传。

饮酒之人随手便散去了,诗稿任凭世人传阅。

甥舅元相好,妻儿也可怜。

甥舅之间原本相亲相好,妻子儿女也令人怜惜。

有魂招不得,呜咽问灵泉。

魂魄招不回来了,只能呜咽着向灵泉发问。

赏析

题解
此诗为至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感之作。舅父陈子思曾招隐于汝水之上,如今酒徒随手散去,诗草任人传阅,甥舅本相亲好,妻儿也可怜,魂魄招之不得,呜咽声问灵泉。全诗以怆然的笔调写对已故舅父的深切怀念。

逐句解读
「夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。」夫子曾经招人隐居,鸡鸣时分在汝水之畔。写舅父生前的隐者形象。

「饮徒随手散,诗草任人传。」酒徒随手散去,诗草任人传阅。写舅父身后——人散而诗存。

「甥舅元相好,妻儿也可怜。」甥舅本相亲好,妻儿也可怜。写亲情的深厚与家人的可怜。

「有魂招不得,呜咽问灵泉。」有魂魄招之不得,呜咽声中询问灵泉。末以招魂不得的悲怆收束——问灵泉而灵泉不应,天人永隔。

艺术手法
一、以存写亡:"诗草任人传"以诗的流传写人的不朽,虽亡而诗存。二、甥舅之情:"甥舅元相好"直写甥舅之情,不事雕饰而情感真挚。三、以问作结:"呜咽问灵泉"以问灵泉收束,问而无答,悲怆更甚。

总体评价
此诗以怆然的笔调写对已故舅父的深切怀念。

"饮徒随手散,诗草任人传"以人散诗存写出了身后之寂与诗名之永。末以"呜咽问灵泉"收束,招魂不得的悲怆令人动容。全诗格调悲怆而情感深沉。

相关诗词