姪马子试晬

宋 · 毕仲游

译文

去岁当今日,儿生在北堂。

去年的今天,孩子在北堂出生。

眉疏才必秀,耳大寿应长。

眉毛疏朗才华必定秀出,耳朵大寿命应该很长。

乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张。

乳马的小蹄还小,远飞鸿鹄的翅膀还没张开。

吾门如可大,藉汝志强梁。

我们家族如果可以光大,就借你刚强不屈的志向。

赏析

题解
此诗为侄子马子试晬(周岁抓周)而作。诗人写侄子生于北堂,眉疏必秀、耳大寿长,如今如乳骥蹄小、冥鸿翼未张,若家族可以光大,则借你刚强之志。全诗以周岁之儿为对象,写出了对后辈的殷切期许。

逐句解读
「去岁当今日,儿生在北堂。」去年的今天,孩子在北堂出生。点明周岁的时间与地点。

「眉疏才必秀,耳大寿应长。」眉毛疏朗才华必定秀出,耳朵大寿命应该很长。以面相之术写对侄子的期许。

「乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张。」乳马的小蹄还小,远飞鸿鹄的翅膀还没张开。以骥、鸿为喻,写孩子尚小而前途远大。

「吾门如可大,藉汝志强梁。」我们家族如果可以光大,就借你刚强不屈的志向。末以家族的期望收束——光大门楣寄望于此儿。

艺术手法
一、相术入诗:"眉疏才必秀,耳大寿应长"以相术写期许,是传统试晬诗的特色。二、比喻层叠:以"乳骥"喻年幼、以"冥鸿"喻前途,比喻由近及远,写出孩子成长的无限可能。三、以小见大:从周岁之儿写到家族的未来,将个体的成长与家族的兴衰联系起来。

总体评价
此诗为周岁试晬之作,格调温馨而期许殷切。

"乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张"以骥鸿之喻写孩子的年幼与潜力,是全诗最精彩的比喻。末以"藉汝志强梁"收束,将家族的期望寄托于后辈,既是对孩子的祝福,也是对家族的祝愿。

相关诗词