再至兖州简晁十二子履

宋 · 毕仲游

译文

送客客未至,自作河梁游。

本想送客而客人还没有到,便自己到河桥上漫步游览。

清澜浴晓日,烂漫黄金浮。

清澈的水波沐浴着初升的朝阳,灿烂的金色光芒在水面上浮荡。

苹藻飘不断,怅望莲亭幽。

水中的苹藻飘摇不断,怅然远望那幽深的莲亭。

忆君古堞诗,八月如转头。

想起你那首古堞诗,八个月的时间如同转头之间就过去了。

赏析

题解
此诗为再至兖州时寄给友人晁子履的简短之作。诗人本欲送客而客未至,遂独自漫步河桥,见晓日照清澜、金光浮荡,苹藻飘摇、莲亭幽深,触景生情,忆及晁子履昔日所作的古堞诗,感慨八月时光转瞬即逝。

逐句解读
「送客客未至,自作河梁游。」本想送客而客人还没有到,便自己到河桥上漫步游览。起笔点明此行的缘起,客未至而独自出游,已含落寞之意。

「清澜浴晓日,烂漫黄金浮。」清澈的水波沐浴着初升的朝阳,灿烂的金光在水面上浮荡。"浴"字极写水光与日光的交融,"黄金浮"比喻水面日影,色彩浓烈。

「苹藻飘不断,怅望莲亭幽。」水中的苹藻飘摇不断,怅然远望那幽深的莲亭。由近及远,视线从水面移向远处的亭子,"怅望"点出情绪的转折。

「忆君古堞诗,八月如转头。」想起你那首古堞诗,八个月的时间如同转头之间便过去了。末句以时光飞逝的感慨收束,既怀念友人,又惋惜流年。

艺术手法
一、色彩渲染:"清澜"与"黄金"、"烂漫"构成明亮的暖色调,与前两句的落寞心情形成情绪上的张力。二、空间推移:从河桥到水面(清澜浴日),从水面到水草(苹藻飘摇),再从近处到远处(莲亭幽深),视线层次分明。三、以景结情:前三联写景,末联以一句感慨收束,景多情少,留有余味。

总体评价
此诗短小而精致。诗人以客未至的落寞开篇,以河上晓日的灿烂续之,情绪由低转高再转低——怅望莲亭,忆及故人,时光如转头般飞逝。全诗以空间推移带动情感流动,写景明丽而有层次,抒情含蓄而有余韵。

"清澜浴晓日,烂漫黄金浮"二句色彩绚丽,是全诗的亮点。

相关诗词