月没

宋 · 毕仲游

译文

月没云生障,风和雪压沙。

月亮隐没后云层涌起遮蔽了天空,和煦的风吹来,积雪压住了沙地。

居家尝似客,行路却如家。

住在家里却常常像是做客一般,走在旅途上反倒觉得像回到了家中。

赏析

题解
此诗以"月没"为题,写月没之后的旅途之感。月没而云生遮障,风和而雪压平沙,居家时常常像客居,行路中反而如同在家,写出一种身份错位的漂泊感。

逐句解读
「月没云生障,风和雪压沙。」月亮沉没而云生遮障,风虽和暖而雪压平沙。写月没之后的景象——月没云障而风和雪压,天色的变幻。

「居家尝似客,行路却如家。」居家时常常像客居,行路中反而如同在家。写身份的错位——居家似客而行路如家,漂泊中家的感觉反而模糊。

艺术手法
一、云雪对照:"云生障"的云与"雪压沙"的雪对照,天上云障而地上雪压,天地皆暗。二、家客倒置:"居家似客"与"行路如家"以家与客的倒置写漂泊之感——居家反似客而行路反如家,身份的错位。三、月没起兴:以月没起兴,月没则天地暗,喻人生之漂泊。

总体评价
此诗写月没之后的漂泊之感。

"居家尝似客,行路却如家"以家与客的倒置写出漂泊中的身份错位。全诗格调简短而深沉。

相关诗词