依韵和祖休承议

宋 · 毕仲游

译文

吾闻明霞之绮良工造,若比君诗工不到。

我听说明霞般的绮罗是良工织造的,但若与你的诗相比,工匠的技艺就达不到。

掷地方知作者神,补天非是常人巧。

掷地有声才知道作者的神妙,补天之功不是常人的巧思。

放怀似觉乾坤小,名节虽高心事少。

放开心胸似乎觉得天地都小了,名节虽然高尚但心中的挂碍很少。

君不见汉阴有丈夫,脚踏空山树芝草。

你没看见汉阴有个丈夫,脚踏空山种植灵芝仙草。

赏析

题解
此诗为依韵和祖休承议之作。诗人以明霞之绮为喻,赞叹祖休的诗才非良工所能造,掷地方知作者之神,补天非是常人之巧。又赞其放怀乾坤、名节虽高而心事少的超然,末以汉阴丈夫脚踏空山树芝草的典故,写出一种脱俗超凡的隐逸境界。

逐句解读
「吾闻明霞之绮良工造,若比君诗工不到。」我听说明霞般的绮罗是良工织造的,但若与你的诗相比,工匠的技艺就达不到。以天上明霞喻诗之天然,人工不可及。

「掷地方知作者神,补天非是常人巧。」掷地有声才知道作者的神妙,补天之功不是常人的巧思。以掷地金声喻诗之精妙,以女娲补天喻诗之非凡。

「放怀似觉乾坤小,放开心胸似乎觉得天地都小了。」名节虽高心事少。」名节虽然高尚但心中的挂碍很少。写超然洒脱的胸襟。

「君不见汉阴有丈夫,脚踏空山树芝草。」你没看见汉阴有个丈夫,脚踏空山种植灵芝仙草。以《庄子》中汉阴丈人抱瓮灌园之典,写隐者自足不求机巧的生活。

艺术手法
一、天工人巧之辩:以明霞之绮的天成对比良工的人工,以补天之巧对比常人之巧,层层推进地论证诗才乃天成而非人力。二、以典结篇:末以汉阴丈夫的典故收束,将诗歌的评价转化为人生境界的映照,言有尽而意无穷。三、虚实相生:明霞、补天是虚,乾坤、心事是实,汉阴丈夫又是虚,虚实交错使意境深远。

总体评价
此诗短小而意境高远。诗人以明霞、补天的意象写出诗才的天成之美,又以乾坤小、心事少写出诗人的超然胸襟,末以汉阴丈夫的隐逸形象收束,将诗艺的评价与人生境界的追求融为一体。全诗用典精当,格调清奇,在宋人和诗中别具一格。

相关诗词