乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首 其一

宋 · 毕仲游

译文

上楼初照席,条华渐分明。

登上楼月光刚刚照上席位,条山和华山的轮廓渐渐清晰分明。

佳节三秋半,前期一雨晴。

佳节正值三秋过半的中秋,先前的一场雨后天空放晴。

冷光天外散,高会世间清。

冷冷的月光向天外散去,盛大的聚会清雅超俗。

坐久疑轻举,微风习习生。

坐得久了仿佛身体将要飘举升空,习习微风轻轻吹来。

赏析

题解
此诗为乙亥岁八月十五日夜在河中名阃堂望月之作,兼简襄守欧阳叔弼、虢守孙元忠。中秋之夜登楼望月,条华二山渐次分明,三秋佳半之际前期一雨初晴,冷光天外散落,高会世间清绝,坐久了疑心自己将轻举飞升,微风习习而生。全诗写中秋赏月的清雅之境。

逐句解读
「上楼初照席,条华渐分明。」上楼时月光初照筵席,条山华山的轮廓渐渐分明。写登楼望月的初始景象。

「佳节三秋半,前期一雨晴。」佳节正值三秋之半,此前一场雨后放晴。点明中秋时节与天气。

「冷光天外散,高会世间清。」冷冽的月光从天外散落,高会的宴席在世间最为清雅。写月光与宴席的清冷之美。

「坐久疑轻举,微风习习生。」坐久了疑心自己将要轻举飞升,微风习习地吹起。末以飞升之疑写月夜的清逸——如入仙境。

艺术手法
一、动静结合:月光初照是动,山影分明是静,动静相生。二、虚实交织:"冷光天外散"是实写月光,"疑轻举"是虚写感受,虚实交织使意境超逸。三、以疑写仙:"疑轻举"以怀疑的语气写飞升之感,比直接说飞升更含蓄,更有诗意。

总体评价
此诗以中秋望月为主题,写出了月夜的清雅与超逸。

"冷光天外散,高会世间清"二句以冷与清的意象写出中秋月夜的独特气质。末以"疑轻举"收束,将月夜的清逸推至仙境般的体验。全诗格调清绝而超逸,是宋人中秋诗中的佳作。

相关诗词