兴龙节

宋 · 毕仲游

译文

簪笏千官拱帝宸,四方同日燕君恩。

千百官员手持笏板拱卫皇帝的宫殿,四方臣民同日欢宴感沐君恩。

五弦度曲南风应,万寿称觞北极尊。

五弦琴奏起乐曲与南风相应,众人举杯祝寿如北极星般尊崇。

金奏无哗覃雨露,瑶图有算比乾坤。

钟鼓奏乐肃穆无喧哗,恩泽如雨露普降,皇家图籍历数可比天地。

愿为善颂赓天保,如日如山万子孙。

愿以美好颂辞续唱天保之诗,祝帝王如日如山,子孙万代绵延。

赏析

题解
此诗以"兴龙节"为题,写皇帝诞辰的庆典。簪笏千官拱卫帝宸,四方同日燕享君恩,五弦度曲南风相应,万寿称觞北极至尊,金奏无哗覃布雨露,瑶图有算比拟乾坤,愿为善颂赓续天保,如日如山万子孙。全诗以庄重的笔调写兴龙节的庆典。

逐句解读
「簪笏千官拱帝宸,四方同日燕君恩。」簪笏千官拱卫帝宸,四方同日燕享君恩。写庆典的场面——千官拱卫、四方同贺。

「五弦度曲南风应,万寿称觞北极尊。」五弦度曲南风相应,万寿称觞北极至尊。以舜弹五弦、南风之诗写庆典的音乐与寿觞。

「金奏无哗覃雨露,瑶图有算比乾坤。」金奏无哗覃布雨露,瑶图有算比拟乾坤。写庆典的庄严与帝王的恩泽。

「愿为善颂赓天保,如日如山万子孙。」愿为善颂赓续天保,如日如山万子孙。末以天保之颂收束——如日如山、万子孙,祝颂之极。

艺术手法
一、千四对照:"千官"与"四方"以千与四的数量对照写庆典的盛大。二、南北对照:"南风应"的南与"北极尊"的北对照,空间辽阔。三、日月山川:"如日如山万子孙"以日与山的永恒写帝王的万世。

总体评价
此诗以庄重的笔调写兴龙节的庆典。全诗以千官四方、南风北极、雨露乾坤的宏大意象写出庆典的盛大。末以"如日如山万子孙"收束,祝颂之极。全诗格调庄重而宏大。

相关诗词