献寿二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

家近黄金阙,筵供白玉船。

家宅靠近金碧辉煌的宫阙,宴席上供着白玉般的酒杯。

两孙今应诏,一子日朝天。

两位孙辈如今应诏入朝为官,一个儿子每日朝见天子。

寿酒如鳞次,斑衣作阵圆。

祝寿的酒杯排列得如鱼鳞般密集,穿着彩衣的儿孙们围成圆圆的阵列。

梦龄人试数,从此更千年。

高寿之人不妨数算年岁,从此往后还能再享千年之寿。

赏析

题解
此诗为献寿之作其二。写家近京城、筵供白玉船的排场,两孙应诏、一子朝天,寿酒如鳞次排列、斑衣如阵圆合,末祝愿梦龄之人从此更享千年之寿。全诗以寿宴的盛大写家族的兴旺。

逐句解读
「家近黄金阙,筵供白玉船。」家靠近黄金阙,筵席上供奉着白玉酒船。写家世的显赫与宴席的丰盛。

「两孙今应诏,一子日朝天。」两个孙子如今应诏出仕,一个儿子每天上朝觐见天子。写家族的仕宦之荣。

「寿酒如鳞次,斑衣作阵圆。」寿酒如鱼鳞般排列,斑衣如同圆阵般合拢。写寿宴的排场——酒如鳞列、衣如阵圆。

「梦龄人试数,从此更千年。」梦龄之人试着数一数,从此更享千年之寿。以梦龄之典祝寿,寓意寿比千年。

艺术手法
一、色彩辉映:"黄金阙"与"白玉船"金白交辉,极写富贵之象。二、比喻生动:"寿酒如鳞次"以鱼鳞喻酒之密,"斑衣作阵圆"以圆阵喻人之齐,比喻贴切而画面感强。三、以祝收束:"从此更千年"的祝寿语简洁有力,与全诗的喜庆气氛相配。

总体评价
此诗是献寿组诗的第二首,以寿宴的盛大写家族的兴旺。

"寿酒如鳞次,斑衣作阵圆"二句以生动的比喻写出宴席的排场,是全诗的亮点。全诗格调喜庆而庄重,是典型的宋人家庆寿诗。

相关诗词