五更有感

宋 · 毕仲游

译文

杯酒虽同兴自殊,夜来不寤自嘻吁。

同饮杯酒虽然相同而兴致自然各异,夜里睡不着独自叹息。

五更月落窗还暗,愁听山禽叫勃姑。

五更天月已落窗户还是暗的,愁苦中听到山鸟叫着勃姑。

赏析

题解
此诗为五更有感之作。杯酒虽同兴致自殊,夜来不寐自自嘻叹,五更月落窗犹暗淡,愁听山禽叫勃姑声。全诗写夜不能寐的愁绪与五更的暗淡。

逐句解读
「杯酒虽同兴自殊,夜来不寤自嘻吁。」杯酒虽同兴致自殊,夜来不寐自自嘻叹。写饮酒与不寐——酒虽同而兴不同,夜来不寐而自叹。

「五更月落窗还暗,愁听山禽叫勃姑。」五更月落窗犹暗淡,愁听山禽叫勃姑声。写五更的暗淡——月落窗暗而愁听鸟叫,愁绪之深。

艺术手法
一、同殊对照:"杯酒虽同"的同与"兴自殊"的殊对照,酒同而兴殊,人与人的差异。二、月落窗暗:"五更月落窗还暗"以月落窗暗写五更——月已落而窗犹暗,五更的暗淡。三、愁听山禽:"愁听山禽叫勃姑"以愁听写愁绪——鸟叫声反增愁,以声写愁。

总体评价
此诗写夜不能寐的愁绪与五更的暗淡。

"五更月落窗还暗"以月落窗暗写五更之暗。末以"愁听山禽叫勃姑"收束,以鸟声写愁。全诗格调愁绪而暗淡。

相关诗词