挽王元之相公二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

道与风云会,思留雨露滋。

道义与风云际会相合,恩思留存如雨露般滋润万物。

小心黄阁老,大手白麻词。

他是在黄阁中谨慎小心的老臣,又是大手笔书写白麻制词的文豪。

家有衣冠盛,朝无故旧私。

家族中衣冠之盛令人瞩目,在朝廷上却从不因私偏袒故旧。

不须三寸舌,终号帝王师。

不需要凭借三寸不烂之舌辩说,终究被尊称为帝王之师。

赏析

题解
此诗为挽王元之相公二首其二,续写对王旦的哀悼。道与风云际会,思留雨露滋养,小心谨慎的黄阁老臣,大笔挥洒的白麻诏词,家中有衣冠之盛,朝中无故旧之私,不须三寸之舌,终号帝王之师。全诗写王旦的谨慎与公正。

逐句解读
「道与风云会,思留雨露滋。」道与风云际会,思留雨露滋养。写王旦的际遇——与风云际会而得雨露之恩。

「小心黄阁老,大手白麻词。」小心谨慎的黄阁老臣,大笔挥洒的白麻诏词。写王旦的为人与文才——小心谨慎而文才大手。

「家有衣冠盛,朝无故旧私。」家中有衣冠之盛,朝中无故旧之私。写王旦的公正——家有盛名而朝无私恩。

「不须三寸舌,终号帝王师。」不须三寸之舌,终号帝王之师。末以帝王师收束——不必以口舌之利而终为帝王之师,德高于言。

艺术手法
一、小大对照:"小心"与"大手"以小与大的对照写王旦的为人与文才——为人小心而文才大手。二、家朝对照:"家有衣冠盛"写家,"朝无故旧私"写朝,家盛而朝无私。三、以师收束:"终号帝王师"以帝王师写王旦的最高评价——德高为师。

总体评价
此诗写王旦的谨慎与公正。

"小心黄阁老,大手白麻词"以小与大的对照写出王旦的为人与文才。末以"终号帝王师"收束,以帝王师写王旦的德高望重。全诗格调庄重而崇敬。

相关诗词