挽司空申国吕公六首 其五

宋 · 毕仲游

译文

位与诸公绝

地位远超诸位公卿

恩逾上相尊

恩遇超过了上相之尊

朝廷惟再拜

朝堂之上只行再拜之礼以示尊崇

论道掩诸昆

论道之才盖过诸位同辈

体貌传三世

尊崇礼遇传承三世

光华聚一门

荣耀光华汇聚于一门

苍天苦难料

苍天之意实在难以预料

端坐读招魂

端坐着诵读招魂之文

赏析

题解
此诗为挽司空申国吕公六首其五,续写对吕公著的哀悼。地位与诸公绝然不同,恩遇超过上相之尊,朝廷之中惟有再拜,论道之事掩盖诸昆,体貌传了三代,光华聚于一门,苍天苦难预料,端坐读招魂之文。全诗写吕公著的尊荣与身后之哀。

逐句解读
「位与诸公绝,恩逾上相尊。」地位与诸公绝然不同,恩遇超过上相之尊。写吕公著的地位——超然于诸公之上。

「朝廷惟再拜,论道掩诸昆。」朝廷之中惟有再拜,论道之事掩盖诸昆。写吕公著在朝中的威望——再拜之礼与论道之能。

「体貌传三世,光华聚一门。」体貌传了三代,光华聚于一门。写吕氏家族的荣耀——三代体貌、一门光华。

「苍天苦难料,端坐读招魂。」苍天苦难预料,端坐读招魂之文。末以读招魂收束——苍天难料而唯有招魂,哀思无限。

艺术手法
一、绝逾二字:"位与诸公绝"的"绝"与"恩逾上相尊"的"逾"写出吕公著地位的超然与恩遇的过人。二、掩字有力:"论道掩诸昆"的"掩"写出吕公著论道之能盖过同辈。三、以读收束:"端坐读招魂"以端坐读招魂的形象收束,无言的哀思比有声的哭号更深沉。

总体评价
此诗写吕公著的尊荣与身后之哀。

"位与诸公绝,恩逾上相尊"以绝与逾写出吕公著地位的超然。末以"端坐读招魂"收束,以无言的哀思写出最深的悲痛。全诗格调庄重而深沉。

相关诗词