挽司空申国吕公六首 其四

宋 · 毕仲游

译文

岁月还箕尾,风云暗上台。

岁月归到了箕尾星宿,风云使上台星暗淡无光。

定超三界外,元自九天来。

一定已超脱三界之外,本来就从九天之上而来。

冰木逡巡合,泉门飒沓开。

冰和木很快就要合拢,泉下的墓门飒飒地打开了。

太平虽已见,吾道亦悠哉。

太平盛世虽然已经看到,我们的道义却还路途遥远。

赏析

题解
此诗为挽司空申国吕公六首其四,续写对吕公著的哀悼。岁月归于箕尾,风云暗淡上台,定然超越三界之外,本从九天而来,冰与木逡巡之间合拢,泉门飒沓地打开,太平虽然已经见到,吾道却也悠远。全诗以星象与仙逝写吕公著的升遐。

逐句解读
「岁月还箕尾,风云暗上台。」岁月归于箕尾星宿,风云暗淡上台星。以星象写吕公著的升遐——箕尾为傅说之星,上台为三公之位。

「定超三界外,元自九天来。」定然超越三界之外,本从九天而来。写吕公著的灵魂归宿——超三界而归九天。

「冰木逡巡合,泉门飒沓开。」冰与木逡巡之间合拢,泉门飒沓地打开。写丧葬的进行——冰木合拢而泉门打开。

「太平虽已见,吾道亦悠哉。」太平虽然已经见到,吾道却也悠远。末以太平已见而道犹悠远收束——功业虽成而道途尚远。

艺术手法
一、星象入诗:"箕尾""上台"以星象写吕公著的升遐,庄重而有天命之感。二、三界九天:"超三界外"与"自九天来"以佛教三界与道教九天写灵魂的超越与归宿。三、见悠对照:"太平虽已见"的"见"与"吾道亦悠哉"的"悠"对照,功业已成而道途犹远,欣慰中有忧虑。

总体评价
此诗以星象与仙逝写吕公著的升遐。

"定超三界外,元自九天来"以三界九天写灵魂的超越。末以"太平虽已见,吾道亦悠哉"收束,在功业已成的欣慰中仍有道途犹远的忧虑。全诗格调庄重而深沉。

相关诗词