挽司空申国吕公六首 其二

宋 · 毕仲游

译文

骑吹西城晓,衣冠一望中。

骑吹仪仗在西城的清晨,衣冠之士尽在望中。

尚疑归郑国,还似葬温公。

还以为是归葬郑国,更像是在安葬温公司马光。

道在民先定,兵销岁自丰。

正道在于先使百姓安定,兵器销毁后年岁自然丰足。

故知伊吕事,千载有遗风。

因此知道伊尹、吕尚的事迹,千年之后仍有遗风。

赏析

题解
此诗为挽司空申国吕公六首其二,续写对吕公著的哀悼。骑吹之声在西城破晓,衣冠一望之中,尚且疑心是归郑国,还似安葬温公,道在则民先安定,兵销则岁自丰饶,故知伊尹吕尚之事,千载犹有遗风。全诗以吕公著的丧仪写其功绩与遗风。

逐句解读
「骑吹西城晓,衣冠一望中。」骑吹之声在西城破晓,衣冠之盛一望之中。写丧仪的盛大——骑吹破晓、衣冠满目。

「尚疑归郑国,还似葬温公。」尚且疑心是归郑国,还似安葬温公。以郑国之贤与温公之德比况吕公著。

「道在民先定,兵销岁自丰。」道在则民先安定,兵销则岁自丰饶。写吕公著的治道——道在则民安、兵销则岁丰。

「故知伊吕事,千载有遗风。」故知伊尹吕尚之事,千载犹有遗风。末以伊吕之典收束——吕公著可与伊尹吕尚比肩,千载遗风。

艺术手法
一、以古映今:以郑国、温公、伊吕之古贤映照吕公著,评价极高。二、道兵对照:"道在民先定"与"兵销岁自丰"以道与兵的对照写治道的根本——道在而兵销。三、千载遗风:"千载有遗风"以时间之长写吕公著的影响之远。

总体评价
此诗以吕公著的丧仪写其功绩与遗风。

"道在民先定,兵销岁自丰"以道与兵的对照写出吕公著治道的根本。末以"千载有遗风"收束,以伊吕比况,评价极高。全诗格调庄重而崇敬。

相关诗词