挽欧阳伯和三首 其一

宋 · 毕仲游

译文

不起斯人疾,哀歌未是哀。

此人的疾病再也起不来了,哀歌也表达不尽悲哀。

泪流千点血,心死一团灰。

泪水流淌如同千点鲜血,心已死去如同一团灰烬。

白日空垂照,悲风亦自来。

白日空空地垂照人间,悲凉之风也自行到来。

半涂成永诀,天道信悠哉。

半途便成永别,天道确实令人感叹悠远无常。

赏析

题解
此诗为挽欧阳伯和三首其一,写对欧阳伯和的哀悼。不能治愈此人的疾病,哀歌还不是真正的哀伤,泪流千点之血,心死一团之灰,白日空自垂照,悲风亦自吹来,半途之中成为永诀,天道确实悠远难测。全诗写欧阳伯和英年早逝的悲恸。

逐句解读
「不起斯人疾,哀歌未是哀。」不能治愈此人的疾病,哀歌还不是真正的哀伤。写疾病的不治与哀伤的不可言——哀歌尚不足以表达真正的悲痛。

「泪流千点血,心死一团灰。」泪流千点之血,心死一团之灰。写悲恸的极致——泪如血、心如灰。

「白日空垂照,悲风亦自来。」白日空自垂照,悲风亦自吹来。写天地的感应——日照空垂而悲风自来。

「半涂成永诀,天道信悠哉。」半途之中成为永诀,天道确实悠远难测。末以半途永诀与天道难测收束——英年早逝而天道不公,悲恸中有不平。

艺术手法
一、未是二字:"哀歌未是哀"的"未是"写出哀歌尚不足以表达悲痛,悲痛之深不可言。二、血灰对照:"泪流千点血"以血写泪,"心死一团灰"以灰写心,血与灰的对照写悲恸的极致。三、半涂之痛:"半涂成永诀"以半途写英年早逝的突兀与不公。

总体评价
此诗写欧阳伯和英年早逝的悲恸。

"泪流千点血,心死一团灰"以血与灰写出悲恸的极致,是全诗最有力量之处。末以"半涂成永诀,天道信悠哉"收束,半途永诀的不平与天道难测的无奈交织。全诗格调悲恸而深沉。

相关诗词