挽李成之待制六丈三首 其一

宋 · 毕仲游

译文

高论嵇中散,行吟楚大夫。

高谈阔论如同嵇康一般,边走边吟如同屈原大夫。

笑谈虽自若,放逐竟何辜。

谈笑虽然从容自若,遭逢放逐究竟有何罪过。

浮世终难料,苍天不可呼。

浮世变幻终究难以预料,苍天也无法呼唤回应。

莫论身后事,忠义付诸孤。

不必谈论身后的功名之事,忠义之心只能托付给孤儿。

赏析

题解
此诗为挽李成之待制六丈三首其一,写对李成之的哀悼。高论如嵇康中散,行吟如屈原大夫,笑谈虽然自若,放逐终究何辜,浮世终难预料,苍天不可呼唤,莫论身后之事,忠义付托于孤儿。全诗写李成之的刚直与被放逐之冤。

逐句解读
「高论嵇中散,行吟楚大夫。」高论如嵇康中散,行吟如屈原大夫。以嵇康与屈原之典写李成之的刚直与忧愤。

「笑谈虽自若,放逐竟何辜。」笑谈虽然自若,放逐终究何辜。写李成之的豁达与不公——笑谈自若而被放逐无辜。

「浮世终难料,苍天不可呼。」浮世终难预料,苍天不可呼唤。写命运的不可知与天道的不可问。

「莫论身后事,忠义付诸孤。」莫论身后之事,忠义付托于孤儿。末以忠义付孤收束——身后事不论而忠义有传。

艺术手法
一、嵇屈比况:以嵇康之高论与屈原之行吟写李成之的刚直与忧愤,以古贤比今人,评价极高。二、虽竟对照:"笑谈虽自若"的"虽"与"放逐竟何辜"的"竟"对照,写豁达与不公的矛盾。三、以付收束:"忠义付诸孤"以忠义的付托收束,身后事不论而忠义有传,悲中有望。

总体评价
此诗写李成之的刚直与被放逐之冤。

"高论嵇中散,行吟楚大夫"以嵇康与屈原之典写李成之的刚直与忧愤。末以"忠义付诸孤"收束,将忠义的传托付于后人,悲中有望。全诗格调悲壮而有骨气。

相关诗词