挽李成之待制六丈三首 其二

宋 · 毕仲游

译文

西帅旌幢旧,东州几杖新。

西征统帅的旌旗仪仗已成旧事,在东州却新添了几案手杖。

偏裨尝破胆,徒弟盍书绅。

副将们曾经被吓破了胆,门生弟子何不把教诲写在衣带上铭记。

雄略浑无敌,沈机妙若神。

雄才大略简直天下无敌,深沉的机谋巧妙如神。

不须锄盗贼,公在本良民。

不须费力去铲除盗贼,有公在百姓原本就是良民。

赏析

题解
此诗为挽李成之待制六丈三首其二,续写对李成之的哀悼。西帅的旌幢虽旧,东州的几杖已新,偏将曾闻之破胆,徒弟何不书于绅带,雄略浑然无敌,沉机妙如神人,不须锄去盗贼,公在本为良民。全诗写李成之的军事才能与治民之道。

逐句解读
「西帅旌幢旧,东州几杖新。」西帅的旌幢虽旧,东州的几杖已新。写李成之的仕途——由西帅转为东州。

「偏裨尝破胆,徒弟盍书绅。」偏将曾闻之破胆,徒弟何不书于绅带。写李成之的威严——偏将畏惧而徒弟当记。

「雄略浑无敌,沈机妙若神。」雄略浑然无敌,沉机妙如神人。写李成之的军事才能——雄略无敌而沉机如神。

「不须锄盗贼,公在本良民。」不须锄去盗贼,公在本为良民。末以治民之道收束——不须用力锄盗,公在则民自良,以德服人。

艺术手法
一、旧新对照:"旌幢旧"与"几杖新"以旧与新写仕途的转换。二、无神对照:"浑无敌"与"妙若神"以无敌与如神写李成之的军事才能——勇略无敌而谋略如神。三、以德收束:"公在本良民"以德服人而非以力锄盗,写出治民之道的根本。

总体评价
此诗写李成之的军事才能与治民之道。

"雄略浑无敌,沈机妙若神"以无敌与如神写出军事才能的两面——勇与谋。末以"公在本良民"收束,以德服人的治民之道格调高雅。

相关诗词