挽履中学士二首 其一

宋 · 毕仲游

译文

孝悌由家法,词章亦世传。

孝顺友悌源于家法传承,诗词文章也世代相传。

婚姻甥舅好,门户弟兄贤。

婚姻中甥舅关系和睦,家门中兄弟都是贤才。

问疾犹樽俎,遗文谩简篇。

探望疾病时仍有酒食之仪,遗留下来的文章不过是些残篇。

平生惟一辙,何事不长年。

一生只走一条正道,为何不能长寿延年。

赏析

题解
此诗为挽履中学士二首其一,写对履中学士的哀悼。孝悌出于家法,词章亦是世代相传,婚姻甥舅之间交好,门户弟兄皆贤,问疾之时犹在樽俎之间,遗文空留简篇之上,平生只走一条路,为何不能长寿。全诗写履中学士的家风与英年早逝的遗憾。

逐句解读
「孝悌由家法,词章亦世传。」孝悌出于家法,词章亦是世代相传。写履中学士的家风——孝悌有法、词章有传。

「婚姻甥舅好,门户弟兄贤。」婚姻甥舅之间交好,门户弟兄皆贤。写家族的和睦与贤达。

「问疾犹樽俎,遗文谩简篇。」问疾之时犹在樽俎之间,遗文空留简篇之上。写履中学士的日常与身后——病中犹有酒食,身后只留文章。

「平生惟一辙,何事不长年。」平生只走一条路,为何不能长寿。末以不长年的疑问收束——品行端正却不能长寿,天理何在。

艺术手法
一、家法国传:"家法"与"世传"以家与世的对照写履中学士的家风——家中有法而世上有传。二、犹谩对照:"犹樽俎"的"犹"写出病中犹有酒食的常态,"谩简篇"的"谩"写出遗文空留的无奈。三、以问收束:"何事不长年"以疑问收束,平生一辙而不长年,天理何在的悲愤。

总体评价
此诗写履中学士的家风与英年早逝的遗憾。

"孝悌由家法,词章亦世传"以家法国传写出家风的厚重。末以"何事不长年"收束,以不长年的疑问写出天理的不公。全诗格调悲恸而含不平。

相关诗词