疏檐

宋 · 毕仲游

译文

疏檐团鸟雀,画壁饱风霜。

稀疏的屋檐下聚集着鸟雀,彩绘的墙壁饱经风霜侵蚀。

汲水三村远,诛茅半亩强。

打水要到三个村子之外那么远,割茅草开垦了半亩多的田地。

斋钱随客意,佛事寄僧堂。

斋饭的钱随客人心意布施,佛事活动寄托在僧堂之中。

月落人相对,阴阴塔影长。

月亮落下后人们相对而坐,阴沉沉的佛塔影子拖得很长。

赏析

题解
此诗以"疏檐"为题,写寺院中的清苦生活。疏檐之下鸟雀聚集,画壁之上饱经风霜,汲水要走到三个村子之外,除草才得半亩多一点的地方,斋饭之钱随客人之意,佛事寄托在僧堂之中,月落之后人相对而坐,阴阴的塔影拉得很长。全诗写寺院生活的清苦与清寂。

逐句解读
「疏檐团鸟雀,画壁饱风霜。」疏檐之下鸟雀团团聚集,画壁之上饱经风霜。写寺院的外观——檐下鸟雀、壁上风霜,荒凉而有生气。

「汲水三村远,诛茅半亩强。」汲水要走到三个村子之外,除草才得半亩多一点的地方。写生活的清苦——汲水远、耕地少。

「斋钱随客意,佛事寄僧堂。」斋饭之钱随客人之意施舍,佛事寄托在僧堂之中。写寺院的经济来源——靠施舍度日。

「月落人相对,阴阴塔影长。」月落之后人相对而坐,阴阴的塔影拉得很长。末以月落塔影的清寂收束——人相对而无语,唯塔影相伴。

艺术手法
一、动静相映:"团鸟雀"的动与"饱风霜"的静相映,寺院虽荒而有生气。二、数字写苦:"三村远"与"半亩强"以具体的数字写出生活的清苦——水远地少。三、以影收束:"阴阴塔影长"以塔影的拉长写夜的深沉与人的孤寂,不言寂寞而寂寞自见。

总体评价
此诗写寺院生活的清苦与清寂。

"汲水三村远,诛茅半亩强"以具体数字写出了生活的艰难,"月落人相对,阴阴塔影长"以月落塔影写出夜的深沉与人的孤寂。全诗格调清寂而有禅意。

相关诗词