书轩

宋 · 毕仲游

译文

书轩东向木栏干

书房朝东有着木栏杆

寒食相招对酒盘

寒食节互相邀约对饮

日色带阴春竟晚

日光带着阴霾春意竟已迟晚

幽花未落蝶成团

幽静的花还未凋落蝴蝶已聚成团

赏析

题解
此诗为书轩之作。书轩东向木栏杆旁,寒食相招对酒盘而坐,日色带阴春竟已晚,幽花未落蝶已成团。全诗写寒食书轩的清幽与花蝶之盛。

逐句解读
「书轩东向木栏干,寒食相招对酒盘。」书轩东向木栏杆旁,寒食相招对酒盘而坐。写书轩的布置与寒食的聚会——书轩东向而寒食对酒。

「日色带阴春竟晚,幽花未落蝶成团。」日色带阴春竟已晚,幽花未落蝶已成团。写春暮的景象——日色带阴而春已晚,花未落而蝶成团,暮春之盛。

艺术手法
一、带阴竟晚:"日色带阴"的阴与"春竟晚"的晚对照,天阴而春晚,暮春的阴沉。二、幽花蝶团:"幽花未落"的花与"蝶成团"的蝶对照,花犹在而蝶成团,花蝶之盛。三、未落成团:"未落"的未与"成团"的成对照,花犹未落而蝶已成团,生机之盛。

总体评价
此诗写寒食书轩的清幽与花蝶之盛。

"幽花未落蝶成团"以花蝶之盛写暮春之景。全诗格调清幽而生机。

相关诗词