沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔

宋 · 毕仲游

译文

佳节无佳句,留连小县城。

冬至佳节却写不出佳句,滞留在这小县城中。

客来炉火着,人静佛灯明。

客人到来炉火已经点燃,人声安静佛灯依然明亮。

把酒随时俗,高吟属弟兄。

举杯饮酒遵循时令风俗,高声吟诗属于兄弟情谊。

令人惊岁月,屈指是新正。

让人惊叹岁月流逝,屈指算来又到了新年。

赏析

题解
此诗为沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔之作。佳节而无佳句,留连于小县城中,客来炉火点燃,人静佛灯明亮,把酒随俗、高吟属弟兄,令人惊觉岁月飞逝,屈指已是新年。全诗写冬至夜会的温暖与岁月的感慨。

逐句解读
「佳节无佳句,留连小县城。」佳节没有写出好诗,留连在这小县城中。起笔以佳句之缺写诗兴之乏。

「客来炉火着,人静佛灯明。」客人来了炉火点燃,人静之后佛灯明亮。写夜会的场景——热闹之后归于安静。

「把酒随时俗,高吟属弟兄。」端起酒杯随从时俗,高声吟咏属于弟兄之间。写聚会的欢饮与唱和。

「令人惊岁月,屈指是新正。」令人惊觉岁月飞逝,屈指一算已是新年。末以岁月之惊收束,夜会的温暖反衬时光的无情。

艺术手法
一、动静对照:"炉火着"的热闹与"佛灯明"的安静对照,写出夜会的不同阶段。二、以小见大:在小县城的冬至夜会中写出岁月的感慨,空间之小与时间之大形成张力。三、以俗写雅:"把酒随时俗"以随俗之酒写兄弟之情,俗中有雅。

总体评价
此诗以冬至夜会为契机,写出了兄弟相聚的温暖与岁月飞逝的感慨。

"客来炉火着,人静佛灯明"二句以炉火的热闹与佛灯的安静写出了夜会的完整氛围。末以"屈指是新正"收束,将冬至的聚会推到新年的门槛,岁月的紧迫感扑面而来。

相关诗词