入内考进士同考官唱和三首 其三

宋 · 毕仲游

译文

明光寓直偶然同,八百儒衣度汉宫。

在明光殿值夜竟然偶然相逢,八百名儒生衣冠穿过汉宫。

下笔春雷从地起,举头帝座在天中。

落笔之时如同春雷从大地涌起,抬头仰望帝座就在天穹中央。

条陈不啻三千牍,品藻今惟六七公。

上呈的条陈不止三千奏牍,品评文章如今只有六七位大人。

况是篇章容易得,好令编集附唐风。

况且好文章容易得到,正好编成集子附于唐代诗风之后。

赏析

题解
此诗为入内考进士同考官唱和三首其三,续写同考官的感受。明光寓直偶然相同,八百儒衣度过汉宫,下笔春雷从地而起,举头帝座在天空之中,条陈不啻三千牍文,品藻如今惟有六七公,况是篇章容易得到,好令编集附于唐风。全诗写殿试的壮观与对文章编集的期望。

逐句解读
「明光寓直偶然同,八百儒衣度汉宫。」明光寓直偶然相同,八百儒衣度过汉宫。写殿试的规模——八百举子入汉宫。

「下笔春雷从地起,举头帝座在天中。」下笔春雷从地而起,举头帝座在天空之中。写殿试中文思的涌动与天子的威严——下笔如雷而帝座在天。

「条陈不啻三千牍,品藻今惟六七公。」条陈不啻三千牍文,品藻如今惟有六七公。写文章的众多与品评者的稀少——文多而评者少。

「况是篇章容易得,好令编集附唐风。」况是篇章容易得到,好令编集附于唐风。末以编集附唐风收束——希望文章编集成集而附于唐风之盛。

艺术手法
一、天地对照:"春雷从地起"写地,"帝座在天中"写天,天地之间写殿试的庄严。二、多少对照:"三千牍"的多与"六七公"的少对照,文多而评者少。三、以唐为标:"附唐风"以唐风为文章的标准,期望文章能追及唐风之盛。

总体评价
此诗写殿试的壮观与对文章编集的期望。

"下笔春雷从地起,举头帝座在天中"以天地对照写殿试的庄严。末以"好令编集附唐风"收束,以唐风为文章的标准。全诗格调庄严而有期望。

相关诗词