入内考进士同考官唱和三首 其二

宋 · 毕仲游

译文

未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。

未能回家心中也不急躁,日影西斜人们散去后独自倚靠长廊。

白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。

白发之人对新的吟咏已觉慵懒,老友重逢青眼相看旧话绵长。

高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。

高阁中静寂无声白天的漏刻缓缓流逝,侧门有路可通往殿中想象天子的文章。

闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。

听说您自称是忘怀世情的人,今日的情怀哪里容易忘却呢?

赏析

题解
此诗为入内考进士同考官唱和三首其二,续写同考官的感受。未得还家心意不忙,日斜人散傍着修廊,白头已向新吟懒散,青眼相逢旧话绵长,高阁无声沉寂昼漏,侧门有路想念天章,闻公自谓忘怀之人,今日情怀岂易遗忘。全诗写阅卷后的闲适与对友人的思念。

逐句解读
「未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。」未得还家心意不忙,日斜人散傍着修廊。写阅卷后的闲适——人散廊静。

「白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。」白头已向新吟懒散,青眼相逢旧话绵长。写对友人的态度——对新吟懒而对旧话长。

「高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。」高阁无声沉寂昼漏,侧门有路想念天章。写宫中的寂静与对天子文章的思念。

「闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。」闻公自谓忘怀之人,今日情怀岂易遗忘。末以情怀难忘收束——你虽自称忘怀而我今日情怀何能忘。

艺术手法
一、新旧对照:"新吟懒"与"旧话长"以新与旧的对照写对友人的态度——新吟虽懒而旧话犹长。二、白青对照:"白头"与"青眼"以白与青的色彩对照写年迈与青睐。三、反诘收束:"今日情怀岂易忘"以反诘写情怀的难忘——自称忘怀者其实不忘。

总体评价
此诗写阅卷后的闲适与对友人的思念。

"白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长"以新旧对照写出对友人的青睐。末以"今日情怀岂易忘"收束,以反诘写情怀难忘。全诗格调闲适而有深情。

相关诗词